Rot-Grüner Antrag: Energiesparberatung für MigrantInnen

06.03.2008 - Kommunal geförderte Einrichtungen im Klimaschutzbereich sollen ihre Informationen auch in den jeweiligen Muttersprachen weitergeben und die speziellen Anforderungen in Bezug auf Bauen unter dem enrgetischen Aspekt berücksichtigen.

zu beschließen:

Die Stadtverwaltung wirkt auf die kommunal geförderten Einrichtungen im Klimaschutzbereich hin,

1. ihre Empfehlungen zum energiesparenden Bauen etc. auch in die Sprachen der größten hier vertretenen und bauwilligen Migrantengruppen zu übersetzen,

2. ihre Beratungen zum energiesparenden Bauen auf Ansprüche von MigrantInnen ausrichten, z. B. besondere Gebäudeanforderungen für das Zusammenwohnen größerer Familien und mehrerer Generationen.

Begründung:

Energiesparberatungen sollen für MigrantInnen, die sich mit Wohneigentumsbildung beschäftigen, erleichtert werden.

Im Sinne von Energiesparberatungen für MigrantInnen sollte auch eine Zusammenarbeit mit fremdländischen Banken, die in Hannover eine Filiale betreiben, angestrebt werden.

Christine Kastning, Fraktionsvorsitzende
Michael Dette, stv. Fraktionsvorsitzender